Make your own free website on Tripod.com

美洲先民

上一页 回首页 上一级

 

 

本页介绍玛雅、阿兹台克、印加文明、北美印地安诸部族及爱斯基摩人的口碑传统和文献遗存。

 

主要参考文献 References Cited

  1. Fifteen Poets of the Aztec World 阿兹台克的十五位诗人
  2. Native American Electronic Text Resources 美洲原住民文献电子资源
  3. The Lodge of Thunderhawk 雷隼的小屋
  4. Clearvigil in Spring, A Mayan Myth 守夜春天,一个玛雅神话 / 亚斯图里阿斯
  5. Red Coral 红珊瑚
  6. Hamaca Sutra 玛雅爱经
  7. Crystal Links Metaphysical and Science Page 水晶链玄学与科学
  8. Indigenous Poetry 土著诗歌
  9. Aztec / Maya / Inca Websites 阿兹台克、玛雅及印加文明相关网址 好极了!
  10. The Mayas 玛雅人
  11. The Maya 玛雅

玛雅文献 Mayan Texts

波普尔武 Popol Vuh, or The Book of Council
简介与节译 [7] 玛雅创世诗 4/8/00
John Paul Farrel 英译本:创世部 | 祖先部 [10] 4/10/00
James A. Fox 英译本 (1994) [9] 第二部分四节 4/8/00
英译本 [9] 选二节 4/8/00
Jeeni Criscenzo 英译本 [11] 4/10/00

波尔吉亚抄本 The Borgia Codex
图版及英译 [9] 该抄本共有18块图版 4/8/00

知北捷之歌 The Songs of Dzitbakche, or X-Kolom-Che / 知北捷 Dzitbakche
John Curl 英译本 (1998) [5] 现存唯一的玛雅抒情诗集 4/8/00

守夜春天 Clearvigil in Spring (1930) / 亚斯图里阿斯 (1966年诺贝尔文学奖) Miguel Angel Asturias [1899-1974]
Robert W. Lebling 英译本 (1999) [4] 很精彩 4/8/00

玛雅爱经 Hamaca Sutra, or The Mayan Art of Love
英译本 [6] 4/8/00

阿兹台克文献 Aztec Texts and Bardic Tradition

墨西哥阿兹台克诗集 Anthology of Mexican Aztec Poets

夸父钦南哥的特拉特卡岑 Tlaltecatzin of Cuauhchinanco [14 c.]

阿惠雅尼:阿九中译本 (2000) 外一首 [L] 03/18/00

饿狼高地 / Nezahuacoyotl of Tezcoco 特兹科克的内扎瓦哥约特 [1402-1472]

John Curl 英译本 (1997) [5] 转写本与英译对照 4/8/00

诗集:阿九中译本 (2000) [L] 3/22/00

残篇:阿九中译本 (2000) [L] 3/22/00

特兹卡里波卡诗选 Olin Tezcatlipoca

英译本 (1996) [8] 当代作品,但有对历史的记叙 4/8/00

阿兹台克诗二首 Two Aztec Poems

英译本 4/8/00

那瓦残篇 Nahua Fragments

英译本 [9] 4/8/00

印第安文献 American Indian Texts

印第安传说选 Old Indian Legends / Zitkala-Sa [1876-1938]

英文版 [2] 4/6/00;亦 见此 7/6/00

燧石与羽毛 Flint and Feather (1912) / Emily Pauline Johnson (Tekahionwake) [1861-1913]

英文版 [2] 印第安诗歌 4/6/00

温哥华的传说 The Legends of Vancouver (1911) / Emily Pauline Johnson (Tekahionwake) [1861-1913]

英文版 [2] 4/6/00

伊罗克瓦宪法 The Iroquois Constitution

英文版 [2] 4/6/00

印第安的十万个为什么 Indian Why Stories (1915) / Frank B. Linderman 

英文版 [2] 4/6/00

普布罗印第安民歌 Songs of the Pueblo Indians (1920) / Amy Lowell

英文版 [2] 4/6/00

苏族的神话和传说 Myths and Legends of the Sioux (1916) / Marie L. McLaughlin

英文版 [2] 4/6/00;亦 见此 7/6/00

印第安原住民诗选 Native American Indian Poetry

英文版 [2] 实际上是当代印第安诗歌的大检阅 4/6/00

印第安祷文和诗歌 Native American Prayers and Poetry

英文版 [3] 4/8/00

那瓦卓文学 Dine (Navajo) Literature

英文版 [8] 4/8/00

帕帕哥文学 Tohono O'odham (Papago) Literature

英文版 [8] 4/8/00

克楚阿诗歌 Quechua Poetry, as Culture of the Andes

英译本 [8] 拉丁转写与英译对照 4/8/00

爱斯基摩文献 Eskimo Texts

爱斯基摩诗歌和故事集 Eskimo Songs and Stories

英文版 [2] 4/6/00

阿九中译本 (2000)  [L] 4/7/00

研究书籍 Indigenous People Studies

如何用玛雅象形文字写你的名字 How to write your name in Mayan Glyphs

波普尔武中的神秘主义 The Esotericism of the Popol Vuh / Laphael Girard (1948)

 

 

 

    阿九 ajiu@hotmail.com    最近更新于 July 07, 2000.