第15章

[当拉自天国东方的地平线升起，]众神的祭品的登录者，阿尼，向奥西里斯礼赞。

[他说：向你顶礼，]你象赫普里一样到来，象创造众神时的赫普里。

你昂扬，飞升，

照亮你尊为诸神之王的母亲；以她自己的双手，玛特母亲在为你泼洒美酒。

马努在平静中接待你，在清晨和黄昏，玛特展开胸怀拥抱你。

将他的荣光、力量、话语的真实，还有以生还的灵魂的气质谒拜哈马克斯的威风，交给奥西里斯抄写者阿尼的精灵，奥西里斯的代言人。

[他说，]哦，灵魂之殿堂里的诸神，天与地的称量者，食品和器物的赐予者，

塔图能，这易朽之物和四方众神的缔造者之一，

向天国之主，集生命、力量和活力于一身的王子，众神的创造者，拉，发出赞美。

当他乘清晨之舟飞升，你颂扬他华美的身影。

天上的生灵爱戴你；地上的生灵将你崇拜。托特和玛特是你每日的印迹。

你的仇敌色彪已在大火中焚烧；

他的手臂紧缚，拉攫取了他的双腿，如那无能的判逆者的儿子，他们荡然无存。

这一天，王子的殿堂正是节日；伟大的殿堂中，人们欢呼喧嚣。

众神欢呼升起的拉；他的光线在大地上泛滥。

这可敬的神得取了玛努的土地，他的威严正在挺进。

他的出生使黎明生辉；他已到达了他昨日的地界。

愿你满意我；让我得见你的美丽，并能在地上自由地行进。

愿我鞭策我的驴，去将色彪撕碎；愿我在阿贝普的时辰将他毁灭。

愿我看见阿布祖之鱼，在它显现的时分；愿我在伊内特之鱼露面时看见它，并在同一片湖水中看伊内特之船向我驶来。

愿我看见贺鲁斯守在他的舵旁，身边是托特和玛特；愿我也迎来黄昏之舟，并目送清晨之舟远去。

愿他让我得见红日的轮盘，并允许我日复一日地与月神相见。

愿我的心灵遂愿走过它所向往的田野；愿我的名字在祭祀的高台上得到颂扬；愿我能在我前往之时，象贺鲁斯的随从一样，也得到一份食品。

愿我在众神的白昼扬帆远航的船中也拥有一个座席；愿我在话语的真实之地，在奥西里斯的面前得到一样的迎迓。

为了奥西里斯·阿尼的精魂。